Pour vous dire la vérité, quand blogweb me demande de classer mon blog dans une catégorie, j'ai longuement hésité car il n'y a pas la catégorie: "selon mon humeur". En effet, je vais (ou voudrais) développer ici ma vision de gringuito au Pérou. Ce ne sera pas Tintin au pays des Incas, non pas parce que je ne suis pas Belge, mais tout simplement parce que j’essaierai dans la mesure du possible de montrer la réalité du Pérou. Une réalité. Ma réalité.
/idata%2F1018670%2F%2Feva-ayllon.jpg)
Mercredi soir nous sommes allés Kari et moi voir Eva Ayllon en concert. Cette grande dame de la chanson folklorique Péruvienne vit depuis quelques années déjà à Miami, comme de nombreux Péruviens et latinos en général qui fuient leur pays. Retour en arrière...
/idata%2F1018670%2F%2Fquena.jpg)
Je vous transmets ici la vidéo et la traduction d'une des plus belles chansons qui m'ait été donnée d'écouter au Pérou. La traduction est loin d'être parfaite étant donné que c'est moi qui l'ai faite, mais elle donne une bonne image de la façon dont sont...
